Ημέρα των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στην Τσεχια

[tasos.cz]

Στην Τσεχία και Σλοβακία γιορτάζουν σημερα 5 Ιουλίου την Ημέρα των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, των δύο Θεσσαλονικέων ιεραποστόλων που εκχριστιάνισαν τους Σλάβους. Σήμερα είναι Αργία και στις δύο χώρες.

 

5 Ιουλίου - Ημέρα των Σλαβικών Ιεραποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου

 

Το 862, ο πρίγκιπας της Μεγάλης Μοραβίας Ρόστισλαβ  έστειλε μήνυμα στον βυζαντινό αυτοκράτορα Μιχαήλ Γ ' ζητώντας την αποστολή κληρικών που να διενεργούν την Χριστιανική λειτουργία στη σλαβική γλώσσα και να θέσουν τα θεμέλια της δικής τους εκκλησίας στη Μεγάλη Μοραβία. Οι κάτοικοι της Μεγάλης Μοραβίας είχαν ήδη μάθει για τον Χριστιανισμό από τους ιεραπόστολους της τότε Ανατολικής-Φραγκονικής βασιλείας, αλλά ο πρίγκηπας Ρόστισλαβ φοβόταν την πολιτική και θρησκευτική επιρροή των γερμανικών φυλών και είχε εκδιώξει από τη χώρα τους Λατινικα ομιλούντες ιερείς.

 

Από τον βυζαντινό αυτοκράτορα Μιχαήλ Γ ' επελέγησαν για αυτή την αποστολή οι ιερείς Κύριλλος και ο Μεθόδιος από την Θεσσαλονίκη χάρη στη γνώση της σλαβικής γλώσσας. Κατά την προετοιμασία του ο Κύριλλος συνέταξε γραφή για τη σλαβική γλώσσα –την γνωστή μέχρι σήμερα κυριλλική γραφή και μαζί με τον αδελφό του Μεθόδιο μετέφρασε στα παλιά σλαβικά (σλαβονικά) τα λειτουργικά βιβλία που απαιτούνταν για την χριστιανική λειτουργία .

 

Οι αδελφοί έφτασαν στη Μεγάλη Μοραβία το 863 (ο Κύριλλος πιθανώς στην τάξη του επισκόπου και ο Μεθόδιος πιθανότατα ως διάκονος). Εργάστηκαν εδώ με μεγάλη επιτυχία επειδή κήρυξαν και δίδασκαν στην παλαιά σλαβονική που ητανε κατανοητη γλωσσα σε ολους.

 

Το 864 όμως ο ηγεμόνας Ludvík Němec επιτέθηκε στη Μεγάλη Μοραβική Αυτοκρατορία και ο πρίγκιπας Ροστόσλαβ αναγκάστηκε να παραδεχτεί τον υποταγή στην Ανατολική-Φράγκικη αυτοκρατορία και να επιτρέψει την επιστροφή των Λατίνων ιερέων. Σύντομα μετά την άφιξή τους στη χώρα, θα υπάρξουν διαμάχες ανάμεσα στις δύο εκδοχές της χριστιανικής λειτουργίας – της λατινικής και της παλαιάς σλαβικής (σλαβονικής)

 

Παρά την διαμάχη οι δυο αδελφοί ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος τιμώνται στην Τσεχία και την Σλοβακία μέχρι σήμερα ως Σλαβικοί Ιεραπόστολοι και στην μνήμη τους καθιερώθηκε η 5 Ιουλίου σαν εθνική γιορτή στην Τσεχία και την Σλοβακία.

 

Πηγή: zsdobrichovice.cz,  Μετάφραση-Επιμέλεια:Tasos.cz

 

 

[ioanis]

Χρόνια σας πολλά Τασούλη.